|
Konjugationen - Konjunktiv |
Konjunktiv - Präsens, - Imperfekt, - Perfekt, - Plusquamperfekt
Konjunktiv Präsens
Bildung:
Präsensstamm + a +
Personalendung -> außer:
A-Konjugation: Präsensstamm + e +
Personalendung
aktiv
|
(1)
|
E -
(2)
|
konso-
nantisch (3)
|
I-
(4)
|
Misch-
(3)
|
"ich"
|
vocem
|
moneam
|
agam
|
audiam
|
capiam
|
"du"
|
voces
|
moneas
|
agas
|
audias
|
capias
|
"er/sie/es"
|
vocet
|
moneat
|
agat
|
audiat
|
capiat
|
"wir"
|
vocemus
|
moneamus
|
agamus
|
audiamus
|
capiamus
|
"ihr"
|
vocetis
|
moneatis
|
agatis
|
audiatis
|
capiatis
|
"sie"
|
vocent
|
moneant
|
agant
|
audiant
|
capiant
|
Übersetzungsmöglichkeit im
Hauptsatz: "audiat" -> "er/sie soll hören"
|
A-
(1)
|
E -
(2)
|
konso-
nantisch (3)
|
I-
(4)
|
Misch-
(3)
|
"ich"
|
vocer
|
monear |
agar |
audiar |
capiar |
"du"
|
voceris |
monearis |
agaris |
audiaris |
capiaris |
"er/sie/es"
|
vocetur |
moneatur |
agatur |
audiatur |
capiatur |
"wir"
|
vocemur |
moneamur |
agamur |
audiamur |
capiamur |
"ihr"
|
vocemini |
moneamini |
agamini |
audiatmini |
capiamini |
"sie"
|
vocentur |
moneantur |
agantur |
audiantur |
capiantur |
Übersetzungsmöglichkeit im
Hauptsatz: "audiatur" -> "er/sie/es soll gehört werden"
Konjunktiv - Imperfekt
Bildung:
Präsens Infinitiv +
Personalendung
aktiv
|
A-
(1)
|
E -
(2)
|
konso-
nantisch (3)
|
I-
(4)
|
Misch-
(3)
|
"ich"
|
vocarem |
monerem |
agerem |
audirem |
caperem |
"du"
|
vocares |
moneres |
ageres |
audires |
caperes |
"er/sie/es"
|
vocaret |
moneret |
ageret |
audiret |
caperet |
"wir"
|
vocaremus |
moneremus |
ageremus |
audiremus |
caperemus |
"ihr"
|
vocaretis |
moneretis |
ageretis |
audiretis |
caperetis |
"sie"
|
vocarent |
monerent |
agerent |
audirent |
caperent |
Übersetzung im Haupt- und
Si-Satz: "audiret" -> "er/sie würde hören"
passiv
|
-
(1)
|
E -
(2)
|
konso-
nantisch (3)
|
I-
(4)
|
Misch-
(3)
|
"ich"
|
vocarer |
monerer |
agerer |
audirer |
caperer |
"du"
|
vocareris |
monereris |
agereris |
audireris |
capereris |
"er/sie/es"
|
vocaretur |
moneretur |
ageretur |
audiretur |
caperetur |
"wir"
|
vocaremur |
moneremur |
ageremur |
audiremur |
caperemur |
"ihr"
|
vocaremini |
moneremini |
ageremini |
audiremini |
caperemini |
"sie"
|
vocarentur |
monerentur |
agerentur |
audirentur |
caperentur |
Übersetzung im Haupt- und
Si-Satz: "audiretur"-> "er/sie/es würde gehört werden"
Konjunktiv Perfekt
aktiv
Bildung:
Perfektstamm + erim, eris,
erit, errimus, eritis, erint
|
A-
(1)
|
E -
(2)
|
konso-
nantisch (3)
|
I-
(4)
|
Misch-
(3)
|
"ich"
|
vocaverim |
monuerim |
egerim |
audiverim |
ceperim |
"du"
|
vocaveris |
monueris |
egeris |
audiveris |
ceperis |
"er/sie/es"
|
vocaverit |
monuerit |
egerit |
audiverit |
ceperit |
"wir"
|
vocaverimus |
monuerimus |
egerimus |
audiverimus |
ceperimus |
"ihr"
|
vocaveritis |
monueritis |
egeritis |
audiveritis |
ceperitis |
"sie"
|
vocaverint |
monuerint |
egerint |
audiverint |
ceperint |
Übersetzungsmöglichkeit*:
"audiverit" -> "er habe gehört"
passiv
Bildung: PPP +
sim, sis,
sit, simus, sitis, sint
|
A-
(1)
|
E -
(2)
|
konso-
nantisch (3)
|
I-
(4)
|
Misch-
(3)
|
"ich"
|
vocatus sim |
monitus sim |
actus sim |
auditus sim |
captus sim |
"du"
|
vocatus sis |
monitus sis |
actus sis |
auditus sis |
captus sis |
"er/sie/es"
|
vocatus sit |
monitus sit |
actus sit |
auditus sit |
captus sit |
"wir"
|
vocati simus |
moniti simus |
acti simus |
auditi simus |
capti simus |
"ihr"
|
vocati sitis |
moniti sitis |
acti sitis |
auditi sitis |
capti sitis |
"sie"
|
vocati sint |
moniti sint |
acti sint |
auditi sint |
capti sint |
Übersetzungsmöglichkeit:
"auditus sit" -> "er sei gehört worden"
*Selten wird der Konjunktiv
Perfekt wörtlich übersetzt.
Im Hauptsatz drückt er v.a. in Kombination mit "ne" ein Verbot
aus: z.B. "Ne id feceris!" -> "Mach das nicht!".
Im Nebensatz gibt er v.a. die Vorzeitigkeit an. z.B. "Narras, quid
egeris." -> "Du erzählst, wie es dir gegangen ist."
Konjunktiv Plusquamperfekt
aktiv
Bildung:
Perfektinfinitiv (-isse-) + Personalendungen
|
A-
(1)
|
E -
(2)
|
konso-
nantisch (3)
|
I-
(4)
|
Misch-
(3)
|
"ich"
|
vocavissem |
monuissem |
egissem |
audivissem |
cepissem |
"du"
|
vocavisses |
monuisses |
egisses |
audivisses |
cepisses |
"er/sie/es"
|
vocavisset |
monuisset |
egisset |
audivisset |
cepisset |
"wir"
|
vocavissemus |
monuissemus |
egissemus |
audivissemus |
cepissemus |
"ihr"
|
vocavissetis |
monuissetis |
egissetis |
audivissetis |
cepissetis |
"sie"
|
vocavissent |
monuissent |
egissent |
audivissent |
cepissent |
Übersetzung im Haupt- und
Si-Satz: "audivisset" -> "er/sie hätte gehört"
passiv
Bildung: PPP +
essem,
esses, esset, essemus, essetis, essent
|
A-
(1)
|
E -
(2)
|
konso-
nantisch (3)
|
I-
(4)
|
Misch-
(3)
|
"ich"
|
vocatus essem |
monitus essem |
actus essem |
auditus essem |
captus essem |
"du"
|
vocatus esses |
monitus esses |
actus esses |
auditus esses |
captus esses |
"er/sie/es"
|
vocatus esset |
monitus esset |
actus esset |
auditus esset |
captus esset |
"wir"
|
vocati essemus |
moniti essemus |
acti essemus |
auditi essemus |
capti essemus |
"ihr"
|
vocati essetis |
moniti essetis |
acti essetis |
auditi essetis |
capti essetis |
"sie"
|
vocati essent |
moniti essent |
acti essent |
auditi essent |
capti essent |
Übersetzung im Haupt- und
Si-Satz: "auditus esset" -> "er wäre gehört worden"
|